Hurray! We’ve done it! At first I believed in the idea, then I had my doubts and now I’m truly overwhelmed. My project “Tourismus – Islands Fluch oder Segen? / Tourism - Iceland's curse or a new blessing?” can, thanks to you, start. That is utterly amazing. During the final few days, things happened really quickly. My thanks to: Verena, Stan, Inge-Lore, Bernd, Faye, Tonny, Gwen, Torrie, Börgi and Leni. Now, I can also name the previously ‘unknown’ people. Thanks to Chris, Nancy and Verena. You are amazing!
Special thanks to Nancy for her quick and tireless work on these translations (it really says this in the German version!).
So what’s next?
It will still take a little while until the funds are available. I will use that time to plan the trip in detail. What do I want to see, who do I want to meet and where to have to look to find a job and accommodation? After all, this research trip is only the first step towards one (or several) longer stays on the volcano island. There is still a lot to do, to plan, and to prepare. I will keep you updated. You can, of course, follow the project’s progress on Facebook (https://www.facebook.com/IcelandPhotoBook/) or my travel blog (http://reise-fotografie.tumblr.com/).
Thank you all! You are amazing!
Tobias
Hurra! Es ist geschafft! Zuerst habe ich an die Idee geglaubt, dann daran gezweifelt und jetzt bin ich wirklich überwältigt. Mein Projekt „Tourismus – Islands Fluch oder Segen? / Tourism - Iceland's curse or a new blessing?” kann, Dank Eurer Hilfe, in Angriff genommen werden. Das ist wirklich großartig. In den letzten Tagen ging es wirklich Schlag auf Schlag. Mein Dank geht an: Verena, Stan, Inge-Lore, Bernd, Faye, Tonny, Gwen, Torrie, Börgi und Leni. Auch die „Unbekannten“ kann ich jetzt benennen. Danke an Chris, Nancy und Verena. Ihr seid großartig!
Besonders danken möchte ich Nancy für ihre schnelle und unermüdliche Arbeit an den Übersetzungen.
Wie geht es jetzt weiter?
Bis das Geld zur Verfügung steht, wird noch einige Zeit vergehen. Diese Zeit werde ich nutzen, um die Reise zu planen. Was will ich sehen, wen möchte ich treffen und wo muss ich suchen, um einen Job und Unterkunft zu finden? Schließlich ist diese Reise nur der erste Schritt für einen (oder mehrere) längeren Aufenthalt auf der Vulkaninsel. Da ist noch eine Menge zu tun, zu planen und vorzubereiten. Ich werde Euch auf dem Laufenden halten. Selbstverständlich könnt Ihr den Fortgang des Projektes auch auf Facebook (https://www.facebook.com/IcelandPhotoBook/) oder meinem Reiseblog (http://reise-fotografie.tumblr.com/) verfolgen.
Ich danke Euch allen! Ihr seid großartig!
Tobias